kei 的个人资料东瀛文川居照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
7月23日 购物三则 之一
周末要做饭，去超市家附近的买菜。已经熟悉得不能再熟悉的店铺，什么东西放在什么地方，几乎闭着眼睛都能知道。于是心不在焉漫不经心的逛，一圈下来发现放进购物篮的只有三样东西：三分之一西瓜，西红柿和牛肉——祖国山河一片红。
赶快跑回蔬菜卖场拿了一把水菜放进去才安心。配色也是很重要的。
不过，据说水菜是日本特产，至少我来东京之前没有见过这种蔬菜。在日本也是京都特产，不过特点就是食之无味，作色拉作好啦。
之二
在家楼下的小超市买水，看到此物包装独特，买来尝试。
「Simple design coffee [cafe-au-lait] 」 再怎么简单包装，这样从头到尾全封闭式的塑料瓶饮料还是少见，而且上半身全白，不仔细看完全看不见内容。这样的包装在货架上一排过去，的确是很显眼。 不过，吸引消费者眼球是一回事，这样一个白皙皙的东西，怎么看怎么感觉不像咖啡饮料，而是像涂料或者是药品……这样的设计定位，从功能上说就很失败呢。与其说是特色设计，还真不如说是偷工减料。(｀ロ´;)
之三
周末又去了日本最大书店连锁之一的紀伊国屋的新宿本店。每次去这个店铺总要花上将近一万日元，这次也不例外，一口气买了6本 orz
去书店的初衷是要买一本《古語辞典》。出于文化的渊源，一般略有文学修养的日本人都会学习汉文。而在日本的高中，一般都有教授“古语”和“汉文”（不过好像是文科选修），与之对应的工具书就是《古语辞典》和《汉和词典》。所谓“古语”是日文的古文，日文的文言文从词汇到语法都和现代文是不一样的；而“汉文”是中国古典，如汉诗史记老庄等等。 可以想象，这两门科目是日本高中生最头疼科目之一，而我当年学的时候也是几近吐血。尤其是“汉文”，原文本是中国文言文，所以对于我来说原文还好懂一些，可学习的是要按照日本人的读法将中文文言文转成日文，叠床架屋之感。结果李白那些汉诗，意思是都转对了，结果押运的韵脚全给转没了。毕竟是外语，没有办法。当年为了学中文，日本人还真够费事的。
话说回来，我要买的是《古语辞典》，就是日文的古文。原来学过一丁点，现在忘记的差不多了，可是现在练习的地唄三味線，基本上歌词都是《古今和歌集》之类的，全部是古文。所以好多歌词，都不知道怎么读——读了也不知道啥意思。学生时代的参考书都落在老家了，现在买一本字典总没有坏处吧。
现在都用电子词典或者网络字典，感觉都好久没有翻纸质字典了。到了书店柜台琳琅满目，莫衷一是。小学館・三省堂・旺文社，都是经典出版社的好书，选择就成了难题。
学语言已经十多年，自然和字典打交道的经历不短。我选字典的一个癖好是看附录。谁家附录资料丰富，大概这家的字典就比较全，至少为读者考虑的比较多。我的第一本英汉字典是，日本人编的英日，然后台湾人翻译成英汉的一本“另类”辞典。不仅图版丰富，而且有很多小专栏介绍小知识，非常有意思。就是因为这本字典，让我对英语产生了浓厚兴趣；反过来我也知道了，好的字典不是查的，而是可以用来读的。 挑来挑去，开始很想买三省堂的古语字典，因为附带朗读CD。不过最后还是选择了小学館的。新版字典双色印刷，容易读，而且里面有“全文全訳“，就是大段的名著原文+现代文翻译。都是写入教材的有名作品，所以不用买参考书也可以自学，而且还有品詞分解，动词助词变化都很详细。 不过买一本日本的古语字典曾经是学生时代的愿望呢，到现在才实现……
当天还另外买了两本外语书，两本实用书，一本关于字体设计的书，一大包拎回家，要什么时候才能读完呢 (-。－;) 7月19日 不可抗力我的若干个朋友目前都在考虑来日本，都集中在本周找我“咨询”，虽然她们目的各不相同，计划来日本的时间也完全不一样，只是恰好碰在了一起，可这一阵风的，还是挺有意思。
上周末三连休，结果刮台风，地震，接着就是核泄漏。搞得我们远在欧洲的客户都发邮件来慰问说；‘“你们还好么？”。我首先谢谢关心，之后要笑着回答说，日本是个多自然灾害的国家，火山地震台风都不足为奇。
所以我开玩笑的对那些朋友说，这么危险的地方就别来了。可是趋之若鹜的人固然执著，不会受这些“不可抗力”因素所左右的。
而且她们当中有两位，可能做出的是一个人生决定。衷心祝愿她们好运。 7月10日 演奏会结束感谢lene夫妇在百忙之中抽空莅临演奏会，并一直听到的最后。而且还带来一束这么可爱的鲜花，实在是折煞我也。
在后台看到两位相依而睡的样子都觉得很温馨呢。不过，还是满期待姚同学拍的照片呢。
当天演出从9点开始搬乐器布置舞台开始准备，除了自己演出时间以外，一直都在后台帮忙，穿着演出服跑来跑去，加上灯光烧烤，还真是大汗淋漓，最后嘉宾演奏结束已经是下午5点半。之后的庆功会场喝一口啤酒，都已经累得不行了。
这次如愿以偿的见到了京都的一个朋友。他是今年二月份起刚开始在大阪教室学胡弓，虽然年纪比我大4岁，但理论上说是我的师弟。门下弟子中本来就是家庭主妇居多，男生就少，而且年轻人就更少，好不容易进来一个和我年纪差不多的，自然比较高兴。之前一直都是网络联系，互相在博客写一点评论之类的。这次演奏会他居然专程从京都过来参加，终于看见庐山真面目。他本行是和太鼓鼓手，所以属于体力充沛的肌肉男类型，是一个好劳力，再加上辈分最小，好多活都起抢着干。在师长面前非常谦虚礼貌，我们老师对他的评价是“现在像他这样的年轻人不多了哦。不愧是在和太鼓界跌爬滚打锻炼出来的”。虽然是初次见面，但是丝毫没有陌生的感觉，自然豪饮，弄到了晚上12点多……
困阿……
7月6日 事不关己又是一年毕业时间，可惜物是人非。大学毕业才过了三年，怎么就忘得如此厉害？而且现在想起来，初中毕业正值香港回归，都已经十年了。对于我们这样年龄的人来说，十年，简直将近自己的生命的一半时间，所谓的青春就是这样流逝掉的吧。今天还是中学时代最要好的一个哥们（通称“儿子”，哈哈）的生日，在这里遥祝一下。
周末即将来临，我在上周和美女师姐吃饭之后，本周又将迎来一位师妹。她到日本留学也相当一段时间了，一直没有来过东京，所以周六又要陪她们“东京一日游”了。
这还不算。本周日还是我们三味线的“发表会”。估计周末忙完了，周一上班要打瞌睡的……
僕の出番は「6.春興 」「10.桜川 」「13.琉紋」「28.吾妻獅子」４曲です。お時間とご興味がありましたら、どうぞお気軽にお出かけください。 7月2日 6月已过一不小心荒废了这里，结果一看已经将近一个月没有更新。
6月份都干嘛了呢？
6月初一场演奏会，结果碰上大学同学来东京出差。我演出结束扛着乐器和和服奔赴其下榻的饭店，然后带他到原宿涩谷逛。之后的周末他要回去了，我又和他在台场见面，顺便和大学时代的日本朋友在餐馆叙旧，身后就是彩虹桥自由女神像的夜景，可谓是奢侈的夜景呢……
后来的周末，东京就开始进入雨季。我和朋友打伞到了东京国立博物馆，目睹了达芬奇的处女作《天使报喜》(指天使 Gabriel奉告圣母玛丽亚，她将生育耶穌，对此英文有一个专门的词叫 Annunciation )。这可是达芬奇《蒙娜丽莎》74年来日展出之后的又一大作。朋友说，如果这次错过机会，可能一辈子都没有机会了，所以拍了长蛇队伍也要挤进去瞅上一眼。可惜在拥挤的队伍中只能对原作瞄上一眼，真正的细节到后面的展出才看出来，失败……
丝绸衣料的质感，衣服下肢体的动作，天使那强壮的翅膀，象征圣洁的百合，圣母惊讶的表情，读书台精美的花纹，完美的透视构图……只有达芬奇才能将这些表现的如此完美。（图片是我根据材料制作的，没有进行严格的颜色匹配）
六月的后半段，目光聚焦在Adobe Creative Suite 3的发布和苹果公司WWDC大会上。请假一天参加了Adobe CS3 Designer的学习会，新功能其实事先都已经了解得差不多了，也没有多少所谓的新的惊喜。苹果公司的WWDC上乔布斯的主题演讲虽然有一点心意，但是没有发布新的硬件产品，有点失落。我知道自己买的 iMac 可能要在今年内更新换代，但是看样子最快也要等到暑假以后了，所以心理上稍微平衡了一点。
倒是我可怜的苹果机，键盘进水（严格说，应该是我做的大酱汤），完全不能用了，所以只好花了3000多日元重新买了一个键盘，算是一场小劫…… 7月份已经到了，可是梅雨还没有结束。只要我带雨伞，天就肯定不下雨，郁闷中…… |
|
|
