kei's profile东瀛文川居PhotosBlogListsMore Tools Help
    December 16

    海角七号

    台湾同事帮我拷了一份《海角七号》,从台湾出差回来一直瞎忙,等到昨天才发现文件拷贝过来已经将近一个月,赶快翻出来看。 全身上下起了无数次鸡皮疙瘩。不是那种恶寒,而是一种惊吓式的感动。

    早就知道电影里对白是中文日文,闽南话客家话夹杂在一起,没想到还是超过了我的理解能力和忍受程度。幸亏字幕做的很好,日文翻译也还算漂亮,否则整个片子没有字幕实在影响理解程度。不过这些乡土的闽南话实在令人亲切,难怪岛内全力支持

    日语写的情书从头到位穿插全剧,配乐朗读做的很好,实在是让偶感叹: 原来日语也可以写的那么肉麻。这么多年日语怎么学的。。。

    虽然男女主人公上床之后突然从死对头变成恋人,变化之快让人有点受不了,不过总的来说情节还算真挚。

    说实话,根本没有认初是范逸臣。本来出道的时候就没有打自己的脸蛋(如果我没有记错,应该是翻唱野蛮女友主题曲。mv里面不露脸,当时也算神奇人物)。后来发现记得是长头发,再后来就消失了(至少是对我来说)。现在一下子削发上镜,多少还略胖的体型实在没法和原来印象中的范逸臣联系起来。不过认真仔细还是可以看出他身上阿美族原住民特有的野性气质。

    美女女主角的中文口音虽然很重,但是已经算是说的不错的。身材脸蛋都还算过的去,每到发狂的时候拽日语更显的可爱。后来才知道原来周董《七里香》mv里面也是她,突然有恍然大悟的感觉

    中孝介的戏份很少,电影后半场的唯一几句台词都让我不禁笑出来。为啥简简单单的几句台词可以说的这么傻。。。本来我对这位鹿儿岛民谣歌手印象还是很好的,亏他还有“地球上最美丽声音”。

    看完电影一口气下载了电影原声带。非常喜欢配乐朗诵用的乐曲《1945》和《第七封信/情书》,当然《野玫瑰》《国境之南》的配器也是值得称赞的。《给女儿》这个曲子和电影简直配合的天衣无缝

    茂伯的月琴突然一夜成名,人们应该思考,还有多少传统音乐财富在沉睡,还需要多少人去挖掘和发扬

    突然很想去台东。去花莲。去看海。。。